历史的转换期系列丛书全11册繁体横版台湾商务印出版社2021-2023版本数十位大家主编译
2021年起台湾商务印书馆出版社出版的图书
《历史的转换期》(日文:歴史の転换期)是一套2021年7月开始由台湾商务印书馆出版的系列图书,共11册,原作品由日本山川出版社出版。
该系列图书由南川高志、三浦彻、千叶敏之、岸本美绪、岛田龙登、小松久男、木村靖二等人编写,译者有郭清华、李雨青、许郁文、黄健育、陈国维、游韵馨等人。
想理解历史,转换视角是不够的,该系列图书创新横切式叙事多空间的比较视野着眼关键年份的全球史通述,打破单一国族语言,展现跨地域的相遇和连接。
横切式叙事,全球史书写的另一种可能
以往的历史写作,多半着重单一地区或主题,从上古一路谈到现代,也就是时间轴的「纵切式叙事」。近年全球史概念盛行,提倡以更广阔、更多元的视野理解历史,也出现不少挑战这种纵切式叙事的新历史著作。包括新观点的尝试(自然史、环境史),新视角的切入批判(东亚视角、庶民视角、游牧民族视角),以及多语言史料的引用(贸易史、文化交流史)。然而,真正从根本上颠覆、提出新的「横切式叙事」的,就是这套书了:它挑选一个特定历史年分,并告诉你,那时间全世界各地都发生了些什么事。
推动世界前进的「转换期」:当时人的能动性,及各地重大转变的共时性
然而,挑选特定年分,并不是漫无目的的挑选,也不是以后人眼光做后设角度的挑选。本套书挑选的11个年分,都是「当时人们深切感受到重大变化」的转换期。他们跟今天的我们一样,都面对不可预测的未来,不断做出相同或迥异的选择。本套书即针对此能动性进行分析。同时,这样的变化具备「共时性」,好几个地区同时产生了类似的重大转变,而这段转换期,带动了世界前往下一个阶段。本套书开创了某种可能,也就是不以零星四散的方式,而是透过广阔的视野,通盘关注同一时间各地人们直接面对的问题,以及他们响应问题的多样性与共通性。
具体实例如涟漪一般,彼此碰撞而成的世界
本套书虽标举全球史的广阔视野,但在挑选篇章上抱持自由态度,不强制对同一时间的世界各地进行平均挑选,而是在这狭窄但别具意义的时间范围内,尽可能提供鲜明生动的实例。这些事例像涟漪一般,不断往外扩散又彼此重合;描绘出这些涟漪彼此碰撞的轨迹,就是本套书的特征。「世界史」不是各国国别史的集合体,也不是单一框架下的均质产物;从扎根于各地区的视野出发,透过彼此接触的对话,而展现出活生生的鲜明姿态,才是本套书所谈的世界史。
主流与非主流并进,拓宽视野,提升历史素养
专文由各册编者自由挑选,不局限是主流或非主流地域的历史。部分册数挑选广为人知的历史进行分析(如第一册,罗马帝国与秦汉帝国);部分册数则依该年代面临之变迁,挑选鲜为人知的历史为例(如第八册,北亚毛皮贸易、东南亚海盗与大西洋奴隶制)。在培养新时代提倡的「历史素养」时,拓宽以往对历史的理解视野,是必要的。而本套书正是最好的示范与参考用书。
各册编者总论,重点补充专栏,以及台湾学者推荐序
各册开头均附该册编者总论,讲述该特定年分世界各地面临的重大转变为何,带领读者概观整体样貌。除了主要叙述,也附上做为补充的专栏。本次引进繁体中文版,也邀请历史学者担任各册推荐人,补充台湾在地学者的观点。 [1] [13]
系列丛书
历史的转换期1
历史的转换期1:前220年·帝国与世界史的诞生
出版日期:2021-07-01
作者:南川高志(编)/宫崎麻子、藤井崇、宫宅洁
译者:郭清华
公元前220年,人类历史的转折点:
◆西方:罗马帝国正式成形,与迦太基的战争深化了罗马做为「帝国」的样貌
◆东方:秦始皇大一统中国,采行中央集权开启日后秦汉帝国近五百年的盛世 [1-2]
历史的转换期2
历史的转换期2:378年·崩解的古代帝国秩序
出版日期:2021-07-01
作者:南川高志(编)/加纳修、南云泰辅、佐川英治、藤井律之
译者:许郁文
公元378年,人类历史的转折点:
◆西方:日耳曼民族大迁徙,西罗马帝国步向灭亡,古典时代晚期开启,拜占庭世界的建立
◆东方:西晋灭亡汉人南迁,北方游牧民族进驻,多元混杂的南北对立之势 [3-4]
历史的转换期3
历史的转换期3:750年·普遍世界的鼎立
出版日期:2021-09-01
作者:三浦彻(编)/龟谷学、菊地重仁、大月康弘、妹尾达
译者:黄健育
公元750年,人类历史的转折点:
◆欧洲·基督教世界:卡洛林王朝兴起,加速基督教化;拜占庭帝国强调正统,包纳周边民族
◆中东·伊斯兰世界:阿拔斯王朝建立,伊斯兰世界的成立与扩张
◆中国·中华世界:隋唐帝国极盛时期,安史之乱的隐兆 [5-6]
历史的转换期4
历史的转换期4:1187年·巨大信仰圈的出现
出版日期:2021-11-01
作者:千叶敏之(编)/大冢修、稻叶穰、松浦史明、饭山知保
译者:陈国维
公元1187年,人类历史的转折点:
◆西亚:近东十字军国家溃败,埃及的萨拉丁夺回圣城耶路撒冷
◆南亚:穆斯林古尔王朝深入北印度,刺激在地印度教与之抗衡
◆东南亚:以佛教为主轴,领土国家吴哥王朝与港市国家联盟的出现
◆东亚:华北游牧文化浸融,华南朝贡体制维持,儒释道合一的多信仰民间社会 [7-8]
——
历史的转换期5:1348年·气候不顺与生存危机
作者:千叶敏之(编)
《历史的转换期5》日本尚未出版 [10]
历史的转换期6
历史的转换期6:1571年·白银大流通与国家整合
出版日期:2022-01-28
作者:岸本美绪(编)/平山笃子、城地孝、真下裕之、堀井优、和田光司、萨摩真介
译者:李雨青
公元1571年,人类历史的转折点:
◆西欧:重商主义冲击新旧国家,对外建立贸易据点竞逐海上霸权,对内集中君主专制
◆西亚:鄂图曼、萨法维、蒙兀儿三大帝国由强势君主整合,维系多民族统治
◆东南亚:阿育陀耶等新兴王国激烈竞争,仰赖海洋贸易与伊斯兰教,强化自身王权
◆东亚:织田信长上洛,各大名角逐统一天下;明朝解除海禁,白银大量流入
◆美洲:印加帝国最后抵抗失败,臣服西班牙,纳为殖民地 [9-10]
历史的转换期7
历史的转换期7:1683年·近世世界的变貌
出版日期:2022-04-01
作者:岛田龙登(编)/守川知子、伏见岳志、三木聪、川分圭子
译者:游韵馨
公元1683年,人类历史的转折点:
◆西欧:奉行重商主义,光荣革命前夕,欧洲霸权转移至英国
◆东欧:鄂图曼帝国围攻哈布斯堡王朝首都维也纳失败,东西霸权象征性转换
◆东南亚:阿瑜陀耶王国逐步收紧对欧海上贸易,港都国家的转型
◆东亚:明郑势力正式投降,清朝将台湾纳入版图
◆中美洲:西班牙人、印地安人、海盗三方势力竞逐,殖民地社会的确立 [11-12]
历史的转换期8
历史的转换期8:1789年·追求自由的时代
出版日期:2022-06-01
作者:岛田龙登(编)/松岛明男、森永贵子、太田淳、熊谷幸久、铃木英明
译者:廖怡铮
公元1789年,人类历史的转折点:
◆西欧:法国大革命,拿破仑战争,维也纳会议后企图恢复欧洲平衡
◆北美:美国独立战争结束,北美十三州脱离大英帝国
◆北亚:俄罗斯商人进出西伯利亚及北太平洋,谋求对外贸易
◆东南亚:华人大量移入南洋,在地商人势力崛起
◆非洲:废奴思潮影响三角贸易,契约制下的另一种不自由 [14-15]
历史的转换期9
历史的转换期9:1861年·改革与试炼的时代
出版日期:2022-09-01
作者:小松久男(编)/吉泽诚一郎、佐佐木绅、青岛阳子、麓慎一、北村晓夫
译者:李彦桦
公元1861年,人类历史的转折点:
◆东亚:太平天国与英法联军造成清朝动荡,幕末西力进逼迫使日本开国
◆中北亚:俄国向中亚扩展势力,解放农奴推动现代化改革
◆南亚:东印度公司托管结束,英属印度殖民统治正式确立
◆欧洲:意大利建国,列强对内统合国民,对外争夺殖民地
◆北美:南北战争开打,美国完成真正意义上的统一 [16-17]
历史的转换期10
历史的转换期10:1905年·革命的浪潮与团结的梦想
出版日期:2022-12-01
作者:小松久男(编)/八尾师诚、长绳宣博、山根聪、藤波伸嘉
译者:蔡蕙光
公元1905年,人类历史的转折点:
◆东亚:日俄战争启发亚洲各民族;清朝立宪运动与反清革命并行
◆北亚:俄国革命刺激欧亚各国起义,列宁提出资产阶级革命
◆西亚:伊朗立宪革命,青年土耳其党人革命
◆南亚:反对孟加拉国分治,英国人、印度教徒与穆斯林的冲突 [18] [20]
历史的转换期11
历史的转换期11:1919年·迈向现代的摸索
出版日期:2023-05-01
作者:木村靖二(编)/池田嘉郎、纪平英作、深町英夫
译者:黄钰晴
公元1919年,人类历史的转折点:
◆欧洲:巴黎和会与国际联盟,条约处理战后问题,民主平等概念深化
◆东亚:中国五四运动,朝鲜三一运动,反帝国主义及民族主义勃兴
◆北亚:共产国际成立,共产主义向全世界扩张
◆南亚:甘地欲发起不合作运动,争取印度独立
◆西亚:鄂图曼帝国解体,西方列强势力进驻
◆北美:威尔逊原则的受挫,美国晋升世界经济强国 [19] [21]
top of page
bottom of page

