史记文献研究集刊 18册 2011 宋本史记注译历代名家评注史记集说

《宋本史记注译》由陕西师范大学霍松林教授担纲主编，赵望秦教授任执行主编，是《史记》点校今译的新成果，集中了张新科、胡安顺、李颖科等十余位教授，经过20余年的反复雕琢，形成了具有特色的《史记》研究版本。本书以百衲本《史记》（南宋黄善夫刻本）为底本，可谓独具一格，在文字及形式方面都很好地保留了底本原貌，断句标点时又广泛吸收学人研究成果，较史记文献研究集刊之他本多有改进，而在今译上则全面做到了真正意义上的全译。
《宋本史记注译》在保留古注的同时，进行语体文翻译，对一般读者了解《史记》和“三家注”（《史记集解》《史记索隐》《史记正义》）都有着重要的帮助。
《宋本史记注译》不加新注而用“三家注”（《史记集解》《史记索隐》《史记正义》），便于专业研究者使用；每篇原文后附以今译，又便于一般读者在今译的帮助下阅读原文和旧注，从而逐渐提高接受文化遗产的能力
《史记》全书分为十二“本纪”、十“表”、八“书”、三十“世家”、七十“列传”，上起五帝，下至秦汉，绳绳继继，一脉相承，形成了我国第一部内容广阔、体制完整、规模宏伟的通史。其百科全书式的内容远远超出了现代意义上的史学范围，不论从政治、经济、军事、法律、教育、宗教、学术、民俗、科技、医学、民族、天文、地理、文学等哪一方面进行研究，都可取得丰硕成果，从而也可以看出《史记》在总结中华民族三千年文化传统方面做出的伟大贡献。
《宋本史记注译（套装共10册）》方向立足文学本位，充分发挥地理优势，以长安文化为背景，对中国文学进行系统研究。（1）长安文化与中国文学精神。主要研究长安文化的内涵、产生、发展、特征以及对中国文学精神所产生的影响。（2）汉唐文学研究。主要研究长安文化形成时期以《史记》和汉赋为代表的盛世文化的典型特征以及对后来长安文化的奠基作用，研究唐代作家作品、唐代文化与文学、唐代政治与文学等，探讨汉唐时期长安文化与中国文学史记文献研究集刊之间的内在联系及其在中国文学史上的价值与意义。（3）汉唐文学的域外传播。主要对汉唐文学在域外的传播、汉唐文学对域外文化的影响、长安文化对域外文化的接受等问题进行全面研究。（4）古今文学演变。以长安文化为切人点，探讨长安文化辐射下“后长安时代”中国文学的发展规律以及陕西文学的内在演变。