清中前期西洋天主教在华活动档案史料 全4册 2003
《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》PDF电子书全4册，由中华书局2003年出版。
發生于十六世紀到二十世紀初的歐洲文化進入中國，史稱“西學東漸”。這個歷史事件跨越四百多年，其中很长一段時間里，西洋天主教傳教士扮演主要角色。清代中前期（1644-1840年）是“西學東漸"歷史事件中一個重要的階段，它見證了以耶稣會士為代表的西洋天主教傳教十在華宗教及文化活動的其盛与衰落。是中西文化交通史上的一個研究重點。中国第一歷史檔案館現存明清檔案文獻一千多萬件，其中不少涉及到清中前期西洋大主教在華以及中地方大主教群體活動的情氵兄。這些檔案主要集中在清朝内閣、軍機處、宫中檔案、内務府檔案等全宗中。檔案形成的時間从順治元年1644年）到道光三十年1850年）。从文種上看，有皇帝親筆硃諭和以皇帝名義下發的諭旨；有臣工奏報給皇帝的奏摺、題本等：有官衙之間的咨呈文書；遠有官衙内部存抄備查的簿册等，此外還有西洋人主教傳教士上給中國皇帝的槽單及在中或買地買房的原始契約等。有關清代中前期西汗大主教傳教士在華活動的檔案史料编輯出版工作，早在中第一歷史檔案館的前身故宫博物院文獻館時期就己開始，如1932年陳恒先生編輯出版的《康熙与羅馬使節關係文書》，1933年至1948年相繼出版的《清代外交史料》、《清季教案史料》等。近年來，中感第一歷史檔案館又陸續出版了康熙、雍正等朝的硃批奏摺及《明清時期澳鬥問題檔案文．獻》等檔案史料，其中都包括了一些反映清中前期西洋天主教在華活動的檔案。而將清中前期西洋人主教在華活動檔案史料以專題形式編輯出版这還是第一次。為此，中国第一曆史檔案館、美或舊金山大學利瑪竇中西文化歷史研究所、北京語訁文化中心的專家學者對中或第一歷史檔案館現藏關於清中前期西洋大主教在華活動檔案文獻進行了整理研究，并編輯出版。《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》所選檔案全部為中国第一歷史檔案館所藏的漢文檔案。其中多數的檔案史料是首次公布。此外中或第一歷史檔案館還收藏有一些關於清中前期天主教在華活動的滿文檔案，此次没有選編，留待今後進一步整理、翻譯、出版。《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》共分四册，分上下兩編。上編三册，檔案内容主要反映清中前期西洋天主教在華各地傳教情况。下編一册，全部檔案來源于清宫内務府造辦處活計檔，内容主要反映雍正、乾隆時期西洋俜教士在清宫中當差效力的情况。上下兩编按照文獻形成朝年時間順序編排。書後附有中、西文人名索引，地名索引，職官人名索引，宫苑、建筑名索引，以便讀者對照查。《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》书目：清中前期西洋天主教在华活动档案史料 第一册 清中前期西洋天主教在華各地傳教情况清中前期西洋天主教在华活动档案史料 第二册 清中前期西洋天主教在華各地傳教情况清中前期西洋天主教在华活动档案史料 第三册 清中前期西洋天主教在華各地傳教情况清中前期西洋天主教在华活动档案史料 第四册 清宫内務府造辦處活計檔
top of page
bottom of page