汉译世界学术名著丛书第一次世界大战的起源第3版乔尔2022

《第一次世界大战的起源（第三版）》是由英国历史学家詹姆斯·乔尔与戈登·马特尔合著、薛洲堂翻译的学术著作，2022年商务印书馆出版。该书初版由乔尔撰写，聚焦一战爆发的系统性分析，第三版经马特尔补充1992年后新发现的史料与学术成果，形成跨学科研究框架 [2-3] [6]。

全书从国际关系史视角切入，综合考察1914年七月危机、联盟体系、军事战略及军备竞赛等传统因素，同时关注帝国主义竞争、经济动因与社会心态对战争的影响 [2] [4]。第三版延续乔尔对历史人物主观选择与时代背景互动关系的分析路径，扩展了战前欧洲政治决策机制、军事思想演变与公众舆论环境的研究，强调多重结构性矛盾共同导致全球性冲突的复杂性 [3] [5]。书中引入层次分析法与社会心态史视角，突破传统理性决策假设，成为一战起源研究的经典综述性著作。

内容简介

《第一次世界大战的起源》（第三版）是商务印书馆“战争与战略名著译丛”出版的第一本著作，曾列入2021年2月“商务印书馆十大好书”榜单 [7] [11]。该译丛旨在系统翻译引进国外有代表性的战争与战略研究著作 [7]。

詹姆斯·乔尔的《第一次世界大战的起源》是近几十年来关于“一战”起源研究的一部综合性著作，考察评析了相关领域的主要研究成果 [7-9] [11]。作者在书中分析了这场战争的爆发原因，研究内容包括“七月危机”、战前的联盟体系和外交方式、军事战略及指导思想、军备竞赛、国内政治，以及帝国主义竞争和经济动因。与传统研究不同的是，该书还关注1914年的欧洲社会心态对大战爆发的影响，并提出了“未言明的假设”这一研究视角，即考察社会思潮、价值观等潜在影响决策的因素 [7] [9] [11]。 [2]

2007年，外交史与战争史学者戈登·马特尔对该书内容进行了补充和扩展，加入了自1992年第二版出版以来新发现的史料与研究成果 [2]。

作者简介

 

詹姆斯•乔尔（James Joll，1918—1994），英国著名历史学家，英国国家学术院院士。乔尔1947年自牛津大学毕业后留校任教，后转任伦敦政治经济学院史蒂文森国际史讲席教授，1981年退休后，他成为伦敦大学的名誉教授。乔尔研究兴趣广泛，在外交史及第一次世界大战起源研究方面久负盛名，是20世纪最卓越的国际史研究者之一，同时对无政府主义和左派知识分子思想史也颇有研究。英国著名历史学家迈克尔•霍华德在乔尔去世后评价乔尔的思想时说：“他坚信，历史是由人而不是由无情感的力量创造的。但他也认为，除非也了解塑造人们思想的影响，否则就无法理解人们为什么这样做”。 [2]

戈登•马特尔（Gordon Martel，1956—），英国著名历史学家，北不列颠哥伦比亚大学历史学教授，《国际历史评论》的初创编辑之一，专门研究现代战争史及近代国际关系史。 [2]

出版信息

中文版于2022年6月由商务印书馆出版 [9-10]。译者薛洲堂 [10]。ISBN为978-7-100-20966-3 [9]。定价75.00元 [10]。

该书为平装。属于“汉译世界学术名著丛书·历史地理”系列。全书共461页 [10]。

评价

 

在2021年的新书对谈会上，与会学者讨论了詹姆斯·乔尔与戈登·马特尔合著的《第一次世界大战的起源》（第三版） [7] [11]。北京大学国际关系学院教授于铁军认为该书是一战起源研究领域的一部重要单卷本著作。清华大学国家战略研究院资深研究员徐弃郁指出该著作对相关史料与学术争论进行了梳理与分析 [7] [9]。外交学院教授陈志瑞认为本书结合了历史叙事与要素分析。美国历史学家小塞缪尔•R.威廉姆森提到第三版更新者戈登·马特尔对原作的修订工作。剑桥大学的约翰•F.V.凯格尔认为该著作具有学术性与综合性 [9]。

在一战起源研究领域，乔尔因提出需要研究“未言明的假设”而受到关注，即考察社会思潮、普遍价值观等潜在影响因素 [7] [9]。乔尔的这一观点为相关研究提供了不同的分析视角 [8-9]。

该书由商务印书馆出版，属于“战争与战略名著译丛”系列 [7] [11]。

译者简介

薛洲堂，1955年生，江苏盐城人，先后毕业于南京外国语学院和南京大学外文系，曾任解放军国际关系学院教授、系主任，驻印度和智利使馆副武官、武官，出版有多部译作。 [2]

图书目录

播报

编辑

第三版前言

第二版前言

第一章 导论

第二章 1914年的七月危机

第三章 联盟体系和旧式外交

第四章 军国主义、军备和战略

第五章 国内政治至上

第六章 国际经济

第七章 帝国主义竞争

第八章 1914年的社会心态

第九章 结论

延伸阅读

索引 [1]